红橡木和白橡木怎么区分
红橡木和白橡木的板面很相似，看端面却能很快分清：白橡木的导管被侵填体堵住，看起来是实心的；红橡木的导管则像敞开的细管，甚至能从一端吹气。白橡木的木射线更长，颜色偏棕，也更耐水，因此价格较高，适合户外使用。红橡木偏粉红、价格更低，用在室内完全合适。
- 清理端面. 横切或打磨木板端面，让导管轮廓清晰可见。
- 观察导管. 导管敞开、中间是空的，就是红橡木；导管内有玻璃状填充物（侵填体），就是白橡木。
- 比较板面上的木射线. 在弦切面上，白橡木的木射线较长，常超过3/4英寸；红橡木的通常不到1/2英寸。
- 看颜色. 红橡木通常带粉红或微红色调；白橡木则呈黄褐色至橄榄棕色。
- 拍照确认. 在日光下拍摄端面，让LasWood确认木种并查看详细资料。
真正影响选材的区别
两者硬度接近：红橡木的詹卡硬度约为1290，白橡木约为1360。更大的区别在于耐水性。白橡木的导管被堵住，几乎不透水，因此几百年来一直用于制作木桶、船只和户外家具。红橡木的导管敞开，容易吸水，在户外很快会腐朽，潮湿处也容易发黑。红橡木上色更均匀；白橡木则很适合烟熏处理和现代风格的原色涂装。
地板、家具和户外项目该选哪种
会碰水或放在户外的项目，选白橡木：花园长椅、船舶部件、外门、浴室柜，以及水槽附近的厨房台面。它也是工艺美术风格家具常用的径切木材，木射线斑纹格外醒目。室内家具、橱柜、线条和着色地板可以选红橡木，成本更低，也有经典的传统质感。预算有限时，柜体用红橡木，只在容易沾水的部位用白橡木，是务实的搭配。
看树叶也能分辨
如果能看到原树，叶片就能提供线索。红橡类的叶片裂片尖端有细小刺芒；白橡类的裂片末端圆钝，没有刺芒。红橡类的橡子需要两个生长季才能成熟，味道较苦；白橡类的橡子一年就能成熟。LasWood也能用同样的拍照方式识别树叶和树皮：院子里的树、木材架上的板材，一个App都能查。
标签只写“橡木”时怎么办
木材商和地板店常把混售的红橡木简单标成“橡木”，白橡木则卖得更贵。多花钱买白橡木之前，或动手做户外项目前，先拍一张清晰的端面照片，让LasWood确认木种，同时查看硬度和涂装建议。
大家常问的问题
铺地板选白橡木还是红橡木？
两者都能做耐用的地板。白橡木略硬、更耐水，适合现代风格的原色涂装；红橡木价格更低，粉红色调适合温暖、传统的着色效果。
红橡木做好密封能用在户外吗？
不能长期使用。涂层一旦磨损，敞开的导管就会吸水，红橡木很快会腐朽。户外项目应选白橡木、柚木、雪松或其他耐久木材。
